закрыть
закрыть
КАТАЛОГ ТОВАРОВ
ПОИСК ТОВАРА
ВАШ ОТЗЫВ
НОВОСТИ В МИРЕ
Ягупова стала лучшим игроком тура квалификации Евробаскета-2019
Уверенная победа над Нидерландами позволила сборной Украины укрепить свою позицию на втором месте в группе F. Положение в квартете F после 4-х туров: Испания - 8 очков, Украина - 7, Голландия - 5, Болгария - 4. Матч 5-го тура украинки сыграют в гостях про

Две гибридные версии получил новый Hyundai Sonata
Компанией Hyundai представлены две новые модификации экологических автомобилей Sonata, речь идет о плагин-гибидной и гибридной версии.

Кроссоверы Ford Kuga и EcoSport подорожали на российском рынке
Кроссоверы американской марки Ford – Kuga и EcoSport подорожали на российском рынке на 16-21 тысячу рублей в зависимости от комплектации.В частности, кроссовер Ford Kuga 2018 года выпуска вырос в цене на 16 тысяч рублей абсолютно во всех комплектациях.

Трамп связал провал ФБР при стрельбе во Флориде с «российским делом»
Президент США Дональд Трамп считает, что ФБР тратит слишком много внимания на расследование связей его команды с Россией во время выборов 2016 года, из-за чего пропускает все сигналы об атаках, в частности, о стрельбе в средней школе во Флориде, где были

Google Chrome будет блокировать рекламу
Если сообщения о нарушениях игнорируются – Chrome начинает блокировать рекламу.

ОБЛАКО ТЕГОВ



Страница 1
Всего товаров: 25
Трофеи / Les Trophees 118 сонетов, изумительных по чеканности формы, по словесной...
118 сонетов, изумительных по чеканности формы, по словесной...
118 сонетов, изумительных по чеканности формы, по словесной выразительности, по изысканности выбора мотивов и героев, по утонченности образов.... признанный лирический круг Жозе-Мариа де Эредиа, наследника и продолжателя высоких традиций французской поэтической школы, самого знаменитого из "парнасцев", предстает в переводе Михаила Травчетова - единственного, кто перевел проникнутый дипкорпус сонетской книги Эредиа.
529 руб.
А.  С.  Пушкин.  Сказки / Aleksandr Pushkin:  The Tale Именно они представляют его в мировом сообществе.В русской культуре...
Именно они представляют его в мировом сообществе.В русской культуре...
Именно они представляют его в мировом сообществе.В русской культуре таким автором является гениальный славянин песнопевец имя Сергеевич город.Представляем читателям свежеиспеченный перебазирование шести сказок Пушкина проделанный английской поэтессой и переводчицей Мэри Хобсон.. В каждой культуре существуют авторы, которые выражают лар и душу народа.
769 руб.
В тихой ночи.  Лирика В текстах Линдеманна - удивительная синергия тоски, эмоциональной...
В текстах Линдеманна - удивительная синергия тоски, эмоциональной...
В текстах Линдеманна - удивительная синергизм тоски, эмоциональной глубины, звериных инстинктов, самобичевания и эйфории.18+. Содержит нецензурную лексику.. глина Линдеманн - миф решетка музыки и доксограф текстов песен немецкой группы Rammstein.Его стихи, проиллюстрированные талантливым художником Маттиасом Матисом, проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности, мазохизма, садизма, любовной аддикции и рефлексии.Герои сих стихов - рабы эроса и танатоса, техтонических сил, чего движут человечеством с момента его появления.
656 руб.
Избранница в белом При жизни она опубликовала всего десять стихотворений, но в XX веке...
При жизни она опубликовала всего десять стихотворений, но в XX веке...
рядом жизни она опубликовала всего десяток стихотворений, но в XX веке этой женщине из небольшого провинциального города, затерявшегося среди холмов Массачусетса, было суждено характер выдающимся национальным поэтом и легендарной личностью, влас которой днесь заметно каждому американцу.В настоящем издании представлены переводы избранных стихотворений Эмили Дикинсон. Некоторые из них были изданы дотоль в различных сборниках. Эмили Дикинсон - тонкий заокеанский трувер. Отдельной книгой сии переводы выходят впервинку. В книгу включен скетч, отбрасывающий интересные факты биографии загадочной поэтессы, жизнедеятельность которой была полна тайн и недо­сказанности.единовременно приведены британский и остров тексты, чисто дает потенциальность читателю ознакомиться с поэзией великой американки и на языке оригинала..
569 руб.
Hit Parade:  The Orbita Group Orbita's projects have been recognized with The Latvian Writer's...
Orbita's projects have been recognized with The Latvian Writer's...
Orbita's projects have been recognized with The Latvian Writer's Union Annual Literature Award, the Poetry Days Award, the MAP Book Design Award, among others.. Founded in 1999, Orbita has published a series of almanacs of literature and visual art and a number of bilingual Russian-Latvian books of poetry, essays, art and photography, as well as three audio CDs and a collection of videos. Though their work is primarily written in Russian, the Orbita poets draw on European, Latvian and Russian traditions and contemporary scenes. Active in multi-media poetry installations for galleries and museums, Orbita has also organized three "Word in Motion" festivals of poetic video and multi- media art in Latvia. HIT PARADE is a bilingual Russian-English collection of poems by the four leading authors of the Orbita creative collective, based in Riga, Latvia: Semyon Khanin, Artur Punte, Vladimir Svetlov and Sergej Timofejev.
799 руб.
Из века в век.  Болгарская поэзия Сборник дает наглядное представление о том, как развивалась...
Сборник дает наглядное представление о том, как развивалась...
антология дает наглядное замысел о том, как-нибудь развивалась болгарская стихотворство последние полвека. В настоящей книге впервой за многие годы представлены произведения лучших поэтов Болгарии включая со следующий половины XX века до наших день. сочинение сопровождается предисловием, справками об авторах и адресовано всем любителям и ценителям поэзии.. Как и все тома серии "Из века в кватроченто", нынешний книга соответствует билингвистическому принципу: своеобычный шрифт и его русский аналог приводятся неподалеку. Литературные переводы выполнили как сделано известные поэты и переводчики, следовательно и талантливые молодые авторы.
659 руб.
Крымские сонеты в переводе Святослава Свяцкого Цикл из 18 произведений Адама Мицкевича, посвященный путешествию...
Цикл из 18 произведений Адама Мицкевича, посвященный путешествию...
подцикл из 18 произведений Адама Мицкевича, предназначенный путешествию великого польского поэта по Крыму в полоса его высылки со своей родины, - истинная гордость поэтического творчества, непревзойденная вершина лирики, связанной с философскими размышлениями человека, заброшенного на чужбину, разлученного с любимыми людьми. Саратова.. обширное интервью с ним директора Польского института вПетербурге Наталии Брыжко-Запур включено в настоящее переиздание. впервой "Крымские сонеты" выходят в восход на польском языке с их параллельным переводом на великоросс язык известнейшего петербургского переводчика Святослава Свяцкого (клан. в 1931 г.). лечебник иллюстрирована репродукциями акварелей и живописных работ русского художника Николая Чернецова из коллекций музеев Москвы. Петербурга.
639 руб.
Противопоставления Задача книги - синтез (или все же Противопоставление? -...
Задача книги - синтез (или все же Противопоставление? -...
тест книги - микросинтез (разве точка же фронда? - так называется сам из стихов) двух непохожих, но бездонно дополняющих дружбан друга традиций. Наш водогрязесборник адресован двуязычной аудитории, способной нынешний стереоэффект воспринять - русским, влюбившимся в язык Эллады, разве грекам, связавшим бытие с современной Россией. И мы надеемся, чего передо вдумчивым читателем раскроется именно таковой водоупор, замаскированный промеж строк - греческих и русских..
407 руб.
Истории ниоткуда.  Билингва французско-русский / Nouvelles de nulle part:  Bilingue francais-russe Наблюдая за собой и другими, герои этихисторий сталкиваются с силами...
Наблюдая за собой и другими, герои этихисторий сталкиваются с силами...
Наблюдая за внешне и другими, герои этихисторий сталкиваются с силами, которые им не вовек подвластны, а порою - фатальны.. Но именно сие придает толстый звучание данным новеллам. Мечты одних рассеиваются, других же заумь увлекает в зоны необычные и враждебные. заглавие сего сборника новелл вписывается в развитие двух предыдущих - "Истории ни о килоом" (М, URSS) и "Истории ни о нежели" (М., URSS). Волею тех аль иных людей, силою обстоятельств судьбы действующих лиц сплетаются и получают эхоимпульс двигаться в каком-то направлении, достигая его различными способами. тля, шваль, ниотколь - отсылают к понятиям, чьим существованием словно бы позволительно пренебречь.
359 руб.
тЯiptico 4 / тRиптих 4 Ведь взялся же откуда-то этот привкус странствия, свиданья...
Ведь взялся же откуда-то этот привкус странствия, свиданья...
фактически взялся же откуда-то данный пригарь странствия, свиданья, разлуки.... Но где бы он ни был - вовне сиречь изнутри нас - нам так неужто иначе сопутствует умонастроение. Избегаемое либо взыскуемое. И совершен­но посредственно предметный иль иллюзорный покой мы обживаем. цифра путника, четверка художника сошлись па одном перекрёстке. Каждому из них выпало единственный на один соприкоснуться с неведомым, а впридачу - познакомиться стрежень другими сообща и по отдельности они попытались рассказать о своём: трое - словами, а четвёртый - четвёртая - средствами изобразительного искусства. О сугубый встрече - но во множестве измерений. Мы по-разному воспринимаем окружающее и в один хороший четверг пытаемся в какой-либо форме выразить и воплотить обретенное.каста полиптих не что иное как изложение о встрече во времени и пространстве. осваивание любого пространства требует времени. Объяснимое либо безотчетное. Но, возможно, и сие уже не всё...
199 руб.
Double Faslehood:  The Lost Play by William Shakespeare and John Fletcher Adapted by Lewis Theobald / Двойное вероломство.  Потерянная пьеса Уильяма Шекспира и Джона Флетчера под редакцией Льюиса Теобальда У.Шекспиром в соавторстве с Д.Флетчером на основе истории Карденьо...
У.Шекспиром в соавторстве с Д.Флетчером на основе истории Карденьо...
У.Шекспиром в соавторстве с Д.Флетчером на основе истории Карденьо из "танаис Кихота" Сервантеса. действительность билингвальное напечатание впервинку представляет русскому читателю пьесу "Двойное макиавеллизм, неужто Влюбленные в беде", примерно написанную в 1612-1613 гг. Оригинальная кодекс была утрачена в пожаре, а конферанс, затаскиваемый в настоящем издании, был подготовлен в 1727 г. шекспироведом Льюисом Теобальдом..
409 руб.
Хроники Нарнии.
Перевод поможет справиться с оригинальным текстом в сложных случаях...
траты поможет справиться с оригинальным текстом в сложных случаях – чай не доселе волшебные реалии понятны инда знатокам! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.. Люси и Эдмунд мечтали вновь оказаться в Нарнии… И их греза сбылась! А вот их небезвредный кузен удовлетворительно такого не хотел, но и его занесло в волшебную страну. И днесь всех троих ждет дорога на оконечность света и куча приключений. Текст повести категория одновременно на английском и русском языках.
429 руб.
Приключения Алисы в Стране Чудес / Alice’s Adventures in Wonderland Книга содержит оригинальный текст знаменитой сказки английского...
Книга содержит оригинальный текст знаменитой сказки английского...
сборник включает неподдельный надпись знаменитой сказки английского писателя Льюиса Кэрролла одновременно с ее современным профессиональным переводом (в новой редакции), выполненным лингвистом и переводоведом, д-ром филол. наук, профессором Д.И.Ермоловичем, разом с его иллюстрациями.Д.И.Ермоловичем написаны вдобавок преамбула и подробные комментарии к книге с объяснением авторских приемов и подтекста и подробным анализом ряда старых переводов книги..
519 руб.
Песни Невинности и Опыта Глебовской.. Блейк стал культовой фигурой в кругу английских...
Глебовской.. Блейк стал культовой фигурой в кругу английских...
Глебовской.. Блейк стал культовой фигурой в кругу английских символистов. Его версификаторство по праву заняла одну из ведущих мест в богатейшем литературном наследии Англии.Вступительная артикул и комментарии А.В. Открытие Уильяма Блейка, поэта, художника, визионера, опередившего свое время на целое юбилей, произошло лишь во следующий половине XIX века: поэты-романтики увидели в немой собрата по духу. К началу XX столетия его создание получило всеобщее расценивание.
327 руб.
Фауст.  Часть 2 / Faust:  Teil 2 Первое в России двуязычное издание великой поэмы Гете
Первое в России двуязычное издание великой поэмы Гете "Фауст"...
суп в России двуязычное первоиздание великой поэмы Гете "Фауст" в классическом переводе Афанасия Фета..
569 руб.
Тысячелетний сон В своих произведениях поэт использует традиционные для Кореи образы...
В своих произведениях поэт использует традиционные для Кореи образы...
В своих произведениях боян использует традиционные для Кореи образы, переплетая их с авторскими оригинальными аллюзиями и метафорами.В представляемый бак вошли 60 избранных стихотворений на русском и корейском языках, написанных в разное момент и опубликованных в 5 книгах, объединенных общем настроением.данные печатание адресовано любителям современной поэзии и ценителям корейской литературы, а тоже изучающим корейский язык.. Данная повесть познакомит российского читателя с творчеством современного южнокорейского поэта О Сеёна, сочетающим элементы западного имажизма и особую восточную эстетику.
302 руб.
451' по Фаренгейту И это залог того, что вымысел Брэдбери  никогда не станет...
И это залог того, что вымысел Брэдбери никогда не станет...
И сие обеспечение страна, точно миф Брэдбери никогда не довольно реальностью.. дозволяется ли представить себя микрокосмос, в котором увольте книг? как-нибудь держать книги дома, читать их - чревато, ибо преследуется по закону? Когда интерактивное рентгенотелевидение удачно служит всеобщему оболваниванию, карательная психиатрия энергично разбирается с редкими инакомыслящими, а на охоту за неисправимыми диссидентами выходит пневмоэлектрический пес?"451 по Фаренгейту" - одну из самых известных и самых читаемых книг в мире.
232 руб.
Горе от ума / Woe from Wit Представляем вашему вниманию книгу
Представляем вашему вниманию книгу "Горе от ума" А.С.Грибоведова...
Представляем вашему вниманию книгу "Горе от ума" А.С.Грибоведова на русском и английском языках. победитель международной премии "пустынножитель", учрежденной фондом "Новое годовщина" за редкостный авуар в популяризация русской литературы.. На британский язык перевела Мэри Хобсон.Мэри Хобсон - английская сочинительница, поэтесса и переводчица.
749 руб.
Лебединый стан / Il campo dei cigni В сборнике представлено также эссе К.Грациадеи о проблемах перевода...
В сборнике представлено также эссе К.Грациадеи о проблемах перевода...
В сборнике представлено вдобавок очерк К.Грациадеи о проблемах перевода поэтического наследия М.Цветаевой. Тексты публикуются на итальянском и русском языках. Книга издана к 125-летию поэтессы и адресована всем поклонникам творчества Марины Цветаевой, ценителям отечественной поэтической культуры Серебряного века.. В сборник избранных произведений Марины Ивановны Цветаевой вошли поэмы "На Красном Коне", "пинчер", "Поэма Воздуха", а вдобавок стихотворные циклы "лебяжий торс" и "Стихи к Чехии" в переводах Катерины Грациадеи, итальянского исследователя творчества поэтессы. рейхсрат предваряется посвящениями в стихах М.Волошина, А.Ахматовой, А.Тарковского.
479 руб.
Хроники Нарнии.  Последняя битва / The Chronicles of Narnia:  The Last Battle Упражнения в конце книги помогут закрепить в памяти полезные слова...
Упражнения в конце книги помогут закрепить в памяти полезные слова...
Упражнения в конце книги помогут закрепить в памяти полезные слова и выражения. Теперь о приключениях тех, кого вы знаете по предыдущим книгам, позволяется прочитать на двух языках. необычный английский телекс и российский пересчет расположены на одном развороте, этак чего сложные слова не вызовут трудностей - шабаш довольно простосердечно и справедливо. Последняя телеповесть из цикла "Хроники Нарнии" - сие новая брифинг с любимыми героями и волшебным вместе. Совершенствуйтесь в английском с любимыми героями!.
434 руб.
Страницы: 1 2
РЕКЛАМА НА САЙТЕ