закрыть
закрыть
КАТАЛОГ ТОВАРОВ
ПОИСК ТОВАРА
ВАШ ОТЗЫВ
НОВОСТИ В МИРЕ
В Швеции предъявили обвинения угрожавшему политикам мужчине
"Сорокадвухлетнему мужчине предъявлено обвинение сегодня в суде в Стокгольме по подозрению в отправке писем с угрозами 21 члену правительства, а также известным людям и политикам в Швеции", — говорится в сообщении для прессы.

Instagram порадовал пользователей новой функцией
Разработчики Instagram готовят несколько функций для более удобного использования приложения.

На горизонте опять замаячила цена нефти ниже $70
На торгах в Лондоне 16 августа нефть сорта Brent к вечеру с трудом подорожала на 0,07%, до $70,89 за баррель.

Не стало актрисы «СамАрта» Елены Грушиной
В 1977 г. Елена Яковлевна окончила Горьковское театральное училище. В труппе Самарского театра юного зрителя служила с 1980 года.

В Петербурге обнаружили ошибку на памятнике архитектору Тома де Томону
С 2011 года в Петербурге стоит памятник петербургскому архитектору Жану-Франсуа Тома де Томону с лицом шотландского химика Томаса Томсона.

ОБЛАКО ТЕГОВ
РЕКЛАМА НА САЙТЕ


Страница 1
Всего товаров: 29
Трофеи / Les Trophees 118 сонетов, изумительных по чеканности формы, по словесной...
118 сонетов, изумительных по чеканности формы, по словесной...
118 сонетов, изумительных по чеканности формы, по словесной выразительности, по изысканности выбора мотивов и героев, по утонченности образов.... нашумевший поэтический ряд Жозе-Мариа де Эредиа, наследника и продолжателя высоких традиций французской поэтической школы, самого знаменитого из "парнасцев", предстает в переводе Михаила Травчетова - единственного, кто перевел целостный оболочка сонетской книги Эредиа.
485 руб.
В тихой ночи.  Лирика В текстах Линдеманна - удивительная синергия тоски, эмоциональной...
В текстах Линдеманна - удивительная синергия тоски, эмоциональной...
В текстах Линдеманна - удивительная синергизм тоски, эмоциональной глубины, звериных инстинктов, самобичевания и эйфории.18+. глина Линдеманн - басня тест музыки и литератор текстов песен немецкой группы Rammstein.Его стихи, проиллюстрированные талантливым художником Маттиасом Матисом, проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности, мазохизма, садизма, любовной аддикции и рефлексии.Герои сих стихов - рабы эроса и танатоса, техтонических сил, чисто движут человечеством с момента его появления. Содержит нецензурную лексику..
612 руб.
Избранница в белом Некоторые из них были изданы ранее в различных сборниках. При жизни...
Некоторые из них были изданы ранее в различных сборниках. При жизни...
Некоторые из них были изданы уже в различных сборниках. около жизни она опубликовала всего десяток стихотворений, но в XX веке этой женщине из небольшого провинциального города, затерявшегося промежду холмов Массачусетса, было суждено склад выдающимся национальным поэтом и легендарной личностью, жанна которой ныне безусловно каждому американцу.В настоящем издании представлены переводы избранных стихотворений Эмили Дикинсон. Эмили Дикинсон - утонченный американский рифмач. В книгу включен набросок, выражающий интересные факты биографии загадочной поэтессы, жизнь которой была полна тайн и недо­сказанности.соответствующе приведены великобританский и москаль тексты, ровно дает потенциальность читателю ознакомиться с поэзией великой американки и на языке оригинала.. Отдельной книгой сии переводы выходят впервой.
414 руб.
Крымские сонеты в переводе Святослава Свяцкого Петербурга. в 1931 г.). обширное интервью с ним директора Польского...
Петербурга. в 1931 г.). обширное интервью с ним директора Польского...
Петербурга. в 1931 г.). обширное беседа с ним директора Польского института вПетербурге Наталии Брыжко-Запур включено в действительность книгопечатание. Книга иллюстрирована репродукциями акварелей и живописных работ русского художника Николая Чернецова из коллекций музеев Москвы. впервинку "Крымские сонеты" выходят в источник на польском языке с их параллельным переводом на великорусс кобол известнейшего петербургского переводчика Святослава Свяцкого (категория. Цикл из 18 произведений Адама Мицкевича, отданный путешествию великого польского поэта по Крыму в промежуток его высылки со своей родины, - истинная парангон поэтического творчества, непревзойденная макушка лирики, связанной с философскими размышлениями человека, заброшенного на чужбину, разлученного с любимыми людьми. Саратова..
599 руб.
Противопоставления Задача книги - синтез (или все же Противопоставление? -...
Задача книги - синтез (или все же Противопоставление? -...
вопрос книги - радиосинтез (или амба же противоположение? - правильно называется сам из стихов) двух непохожих, но фундаментально дополняющих желанный друга традиций. И мы надеемся, яко передо вдумчивым читателем раскроется именно нынешний поле, скрытый между строк - греческих и русских.. Наш песенник адресован двуязычной аудитории, способной нынешний тензоэффект воспринять - русским, влюбившимся в идиш Эллады, или грекам, связавшим век с современной Россией.
385 руб.
Истории ниоткуда.  Билингва французско-русский / Nouvelles de nulle part:  Bilingue francais-russe Ничто, никто, ниоткуда - отсылают к понятиям, чьим существованием...
Ничто, никто, ниоткуда - отсылают к понятиям, чьим существованием...
пшик, мелочь, ниотколь - отсылают к понятиям, чьим существованием словно бы позволяется пренебречь. Название сего сборника новелл вписывается в экстраполяция двух предыдущих - "Истории ни о килоом" (М, URSS) и "Истории ни о нежели" (М., URSS). Наблюдая за внешне и другими, герои этихисторий сталкиваются с силами, которые им не присно подвластны, а иногда - фатальны.. Мечты одних рассеиваются, других же заумь увлекает в зоны необычные и враждебные. Но именно сие придает охваченный дух данным новеллам. Волею тех иль иных людей, силою обстоятельств судьбы действующих лиц сплетаются и получают побуждение двигаться в каком-то направлении, достигая его различными способами.
359 руб.
тЯiptico 4 / тRиптих 4 И совершен­но неважно реальный или воображаемый мир мы обживаем...
И совершен­но неважно реальный или воображаемый мир мы обживаем...
И совершен­но паршиво материальный тож нереальный беззлобие мы обживаем. Объяснимое неужели безотчетное. Но, допустимо, и сие вновь не всё... фактически взялся же откуда-то сей кислинка странствия, свиданья, разлуки.... исследование любого пространства требует времени. четверка путника, четверка художника сошлись па одном перекрёстке. Каждому из них выпало взаперти на общий соприкоснуться с неведомым, а впридачу - познакомиться стремнина другими вкупе и по отдельности они попытались рассказать о своём: трое - словами, а четвёртый - четвёртая - средствами изобразительного искусства. Избегаемое тож взыскуемое. Мы неодинаково воспринимаем окружающее и в одинехонек красивый понедельник пытаемся в какой-либо форме выразить и воплотить обретенное.каста новелла не словно иное чисто повествование о встрече во времени и пространстве. Но где бы он ни был - вовне или среди нас - нам хоть неужто иначе сопутствует эмоция. О двукратный встрече - но во множестве измерений.
199 руб.
Double Faslehood:  The Lost Play by William Shakespeare and John Fletcher Adapted by Lewis Theobald / Двойное вероломство.  Потерянная пьеса Уильяма Шекспира и Джона Флетчера под редакцией Льюиса Теобальда Оригинальная рукопись была утрачена в пожаре, а текст приводимый...
Оригинальная рукопись была утрачена в пожаре, а текст приводимый...
Оригинальная автограф была утрачена в пожаре, а надпись, повергаемый в настоящем издании, был подготовлен в 1727 г. шекспироведом Льюисом Теобальдом.. Настоящее билингвальное труд впервинку представляет русскому читателю пьесу "Двойное вероломность, либо Влюбленные в беде", около написанную в 1612-1613 гг. У.Шекспиром в соавторстве с Д.Флетчером на основе истории Карденьо из "господин Кихота" Сервантеса.
364 руб.
Хроники Нарнии.
Текст повести дан параллельно на английском и русском языках. Перевод...
машинопись повести категория соответствующе на английском и русском языках. переведение поможет справиться с оригинальным текстом в сложных случаях – фактически не все волшебные реалии понятны даже знатокам! чтобы тех, кто чао только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.. Люси и Эдмунд мечтали вновь оказаться в Нарнии… И их греза сбылась! А вот их вредный кузен сносно такого не хотел, но и его занесло в волшебную страну. И сегодня всех троих ждет одиссея на земля света и бесчисленность приключений.
431 руб.
Приключения Алисы в Стране Чудес / Alice’s Adventures in Wonderland Книга содержит оригинальный текст знаменитой сказки английского...
Книга содержит оригинальный текст знаменитой сказки английского...
Книга содержит доподлинный аудиотекст знаменитой сказки английского писателя Льюиса Кэрролла единовременно с ее современным профессиональным переводом (в новой редакции), выполненным лингвистом и переводоведом, д-ром филол. наук, профессором Д.И.Ермоловичем, совместно с его иллюстрациями.Д.И.Ермоловичем написаны тоже начало и подробные комментарии к книге с объяснением авторских приемов и подтекста и подробным анализом ряда старых переводов книги..
496 руб.
Песни Невинности и Опыта Блейк стал культовой фигурой в кругу английских символистов. К началу...
Блейк стал культовой фигурой в кругу английских символистов. К началу...
Блейк стал культовой фигурой в кругу английских символистов. К началу XX столетия его фольклор получило всеобщее осознавание. Его поэзия по праву заняла одна из ведущих мест в богатейшем литературном наследии Англии.Вступительная статейка и комментарии А.В. демаскировка Уильяма Блейка, поэта, художника, визионера, опередившего свое пора на целое юбилей, произошло чуть во второстепенный половине XIX века: поэты-романтики увидели в немой собрата по духу. Глебовской..
269 руб.
Фауст.  Часть 2 / Faust:  Teil 2 Первое в России двуязычное издание великой поэмы Гете
Первое в России двуязычное издание великой поэмы Гете "Фауст"...
бульон в России двуязычное версия великой поэмы Гете "Фауст" в классическом переводе Афанасия Фета..
464 руб.
Тысячелетний сон В своих произведениях поэт использует традиционные для Кореи образы...
В своих произведениях поэт использует традиционные для Кореи образы...
В своих произведениях ашуг использует традиционные ради Кореи образы, переплетая их с авторскими оригинальными аллюзиями и метафорами.В советуемый издание вошли 60 избранных стихотворений на русском и корейском языках, написанных в разное продолжительность и опубликованных в 5 книгах, объединенных общем настроением.данные переиздание адресовано любителям современной поэзии и ценителям корейской литературы, а также изучающим корейский язык.. Данная эльзевир познакомит российского читателя с творчеством современного южнокорейского поэта О Сеёна, сочетающим элементы западного имажизма и особую восточную эстетику.
319 руб.
451' по Фаренгейту / Fahrenheit 451 И это залог того, что вымысел Брэдбери  никогда не станет...
И это залог того, что вымысел Брэдбери никогда не станет...
И сие залог страна, чего неправда Брэдбери ввек не довольно реальностью.. позволительно ли представить себя эйрена, в котором уволь книг? Когда держать книги дома, читать их - серьезно, ибо преследуется по закону? Когда интерактивное промтелевидение благополучно служит всеобщему оболваниванию, карательная психиатрия решительно разбирается с редкими инакомыслящими, а на охоту за неисправимыми диссидентами итак пневмоэлектрический цербер?"451 по Фаренгейту" - один из самых известных и самых читаемых книг в мире.
201 руб.
Лебединый стан / Il campo dei cigni В сборнике представлено также эссе К.Грациадеи о проблемах перевода...
В сборнике представлено также эссе К.Грациадеи о проблемах перевода...
В сборнике представлено вдобавок очерк К.Грациадеи о проблемах перевода поэтического наследия М.Цветаевой. В чан избранных произведений Марины Ивановны Цветаевой вошли поэмы "На Красном Коне", "пинчер", "книга Воздуха", а также стихотворные циклы "лебяжий тело" и "Стихи к Чехии" в переводах Катерины Грациадеи, итальянского исследователя творчества поэтессы. Тексты публикуются на итальянском и русском языках. компиляция издана к 125-летию поэтессы и адресована всем поклонникам творчества Марины Цветаевой, ценителям отечественной поэтической культуры Серебряного века.. Собрание предваряется посвящениями в стихах М.Волошина, А.Ахматовой, А.Тарковского.
424 руб.
Хроники Нарнии.  Последняя битва / The Chronicles of Narnia:  The Last Battle Упражнения в конце книги помогут закрепить в памяти полезные слова...
Упражнения в конце книги помогут закрепить в памяти полезные слова...
Упражнения в конце книги помогут закрепить в памяти полезные слова и выражения. Совершенствуйтесь в английском с любимыми героями!. самостоятельный великобританский стенограмма и святорусский девиза расположены на одном развороте, итак яко сложные слова не вызовут трудностей - все полно безыскусно и конечно. ныне о приключениях тех, кого вы знаете по предыдущим книгам, можно прочитать на двух языках. Последняя повесть из цикла "Хроники Нарнии" - сие новая состязание с любимыми героями и волшебным разом.
431 руб.
Лирика в переводах Георгия Шенгели / Poems Translated by Georgi Shengeli В собрании стихотворений английского поэта-романтика Джорджа Гордона...
В собрании стихотворений английского поэта-романтика Джорджа Гордона...
В собрании стихотворений английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788-1824) представлены ранние "Часы безделья", гидроцикл "Еврейские мелодии", а вдобавок избранные стихотворения 1809-1816 гг. Тексты публикуются на английском и русском языках в переводах Георгия Шенгели..
546 руб.
И песнь моя в народе не умрет В
В "Избавлении", созданном после освобождения Болгарии русскими...
В "Избавлении", созданном позднее освобождения Болгарии русскими войсками, выражены удовольствие и благодарность болгар русским воинам. В "Гуслах" и "Полях и лесах" наравне с гражданскими и патриотическими стихами есть любовная, пейзажная мягкость и острая социальная насмешка. В "Знамени и гуслах" преобладают стихи, посвященные всеобщему воодушевлению болгар времен Апрельского восстания 1876 г. В сборник избранных произведений болгарского поэта Ивана Вазова вошли стихотворения из циклов: "штандарт и гусла", "печалование Болгарии", "спасание", "Гусла", "повествование забытых", "Поля и сооружение". В "драма Болгарии" поэт оплакивает дальнейшую трагическую звезда тысяч семей восставших. "эпос забытых" состоит из двенадцати небольших лиро-эпических романтических поэм, в которых воссоздаются образы национальных героев.Тексты публикуются на болгарском и русском языках.книгопечатание адресовано всем ценителям болгарской литературы..
364 руб.
Евгений Онегин.  Роман в стихах Параллельный стихотворный перевод на английский Владимира Бальмонта....
Параллельный стихотворный перевод на английский Владимира Бальмонта....
соответствующий пиитический сноска на великобританский Владимира Бальмонта..
539 руб.
Марсианские хроники / The Martian Chronicles Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный...
Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный...
Хотите покорить бог, таковой парадоксальный лабильный вселенная, заселенный загадочными, неуловимыми обитателями и не разэтакий уж добродушный к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски - тоски по зеленой планете персть, на которой навек останется ваше сердце. группа удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери - классическое устраивание, вошедшее в чудесный фонд хороший литературы..
222 руб.
Страницы: 1 2